1996–2001
Высшее филологическое образование
Оренбургский государственный педагогический университет (ОГПУ), филологический факультет
Фундаментальная подготовка в области русской филологии: история и теория литературы, теория языка, история русского языка, методика преподавания.
2000–2001
Переводчик (английский язык)
Оренбургский государственный педагогический университет (ОГПУ)
Получена квалификация переводчика (английский язык). В рамках программы освоены:
- Практический курс перевода (художественный, технический, публицистический)
- Теория перевода и сопоставительная лингвистика
2005
Кандидат филологических наук
Защита диссертации по специальности 10.01.01 «Русская классическая литература»
Тема диссертации: «Эволюция смехового мира в русской стихотворной комедии и "Горе от ума" А. С. Грибоедова»
Научное исследование посвящено анализу комического в русской драматургии XVIII – начала XIX веков. В работе были выявлены закономерности развития смеховой культуры, прослежены трансформации комических приёмов в русской стихотворной комедии от М. М. Хераскова до А. С. Грибоедова. Дан подробный анализ комедии «Горе от ума».
2023–2024
Искусственный интеллект в лингвистике
Оренбургский государственный университет, цифровая кафедра
Программа профессиональной переподготовки на стыке лингвистики и современных технологий.
Итоговый проект: дообучение и измерение S2S-моделей для перевода с английского языка, взятых с open-source-платформы Hugging Face.
Освоенные компетенции:
- Основы машинного обучения и нейросетевых архитектур
- Обработка естественного языка (NLP)
- Работа с open-source-моделями
- Оценка качества машинного перевода (BLEU, chrF, METEOR)
- Программирование на Python
📚 Научные интересы
Область моих научных интересов постоянно расширяется: от классической русской литературы и теории комического до прикладных аспектов компьютерной лингвистики. Сегодня я активно исследую возможности применения методов искусственного интеллекта в лингвистике, вопросы оценки качества машинного перевода и проблемы взаимодействия человека и нейросетей при создании текстов.